'Twin Peaks' trivia and fun facts
Some scenes that explored the relationship between James Hurley (James Marshall) and his mother were filmed but finally never included in any episode.
The series was originally to be titled "Northwest Passage"
Creators David Lynch and Mark Frost assigned no episode titles, only episode numbers. When the series aired in Germany, titles were assigned, which were then translated to English. The episodes are untitled on the DVD sets, but the titled episodes appear on the official Twin Peaks CBS website when streaming the episodes.
The weird vocal effects used during the "Black Lodge" sequences were achieved by having the actors learn their lines backwards. The result was then played backwards, meaning the lines came out forwards, but sounded bizarre and otherworldly.
The character of Madeleine Ferguson (Laura Palmer's lookalike cousin, played by the same actress) was created because David Lynch was so impressed by Sheryl Lee that he wanted to have her on the series full-time.
In Germany, broadcasting network RTL canceled the show after 20 episodes due to bad ratings because rival network SAT1 told the audience the identity of Laura's murderer before the first episode aired.
According to director Lesli Linka Glatter, because the Twin Peaks: Pilot (1990) she directed had a convention happening at the Horne's hotel, she decided as a running gag that every time she directed an episode, a different themed convention would be taking place at the hotel.
There were plans to spin Sherilyn Fenn's character Audrey Horne off into her own series, that didn't come off. Apparently, Audrey inspired David Lynch for Naomi Watts's character in Mulholland Drive (2001), as Fenn said in an interview in 1997 about the Audrey Horne spin-off, "David was talking about 'Mulholland Drive', he talked about like 'Audrey goes to Hollywood'. She's driving along Mulholland in this convertible car... But it didn't end up happening."
At the beginning of the shooting of the second season, actress Sherilyn Fenn came down with a bad case of pneumonia, making headlines that the shooting of the series might be affected or that she might have to leave the show. As writer/producer Harley Peyton said in an interview: "It looked like it could give us some really serious problems. It turned out all right. She was tremendous and recovered rather quickly and came back sooner than she had to. We had different directors shooting each day and two directors shooting in a single day and, in fact, got all of her scenes done."
Steven Spielberg, who was a big fan of the show, was originally set to direct the first episode of the second season before David Lynch decided to direct it himself.