Queer as Folk

The title of the TV series comes from a dialect expression from some parts of Northern England, "there's nowt so queer as folk", meaning "there's nothing as strange as people"; which is a word play on the modern-day English synonym of "queer", meaning homosexual.