Fox & Hare Save the Forest

In a clearing of the forest, the Beaver, a vain and proud little animal, inaugurates his great masterpiece: a dam. With the help of two rats, he manages to block the flow of a stream, causing the water level to rise rapidly, flooding the forest and forming a huge lake. Although Beaver feels very satisfied with his creation, he is disappointed to notice that no one is there to admire it.

Meanwhile, Fox and Hare are celebrating a party with their friends Crest, Penguin, Jack, Seal, Mermaid, and Owl. At the end of the celebration, Owl returns to his tree to fulfill his night watch duty. However, he discovers with surprise that his tree is surrounded by threads of water. Alarmed, he ventures deeper into the forest until he encounters a vast lake that did not exist before. Impressed by the scene, Owl faints and, as the water level rises, floats towards the dam. There, an unknown creature welcomes him: it is Beaver, happy to finally have someone to admire his work.

The next morning, Fox and Hare notice Owl's absence. Worried, they organize a search with their friends, but soon discover an unfamiliar lake. Intrigued, they wonder where all this water has come from and suspect that Owl might be trapped in that vast expanse. During the search, the water continues to rise, threatening to destroy the forest and their homes.

Now, Beaver faces a difficult decision: he must destroy his cherished dam to save the forest. But, will he be willing to sacrifice his work? And what will he ask for in return?